Utsikten från sovrummet ut över "bolonge"